【资料图】
电视剧《三体》美国海报 出品方供图
电视剧《三体》网台同步热播,是2023新年伊始中国影视界引人关注的热点。科幻小说的影视文本转化从来不易,《三体》无疑更是难上加难。这部堪称最具世界影响力的中国科幻巨著,科幻想象超凡脱俗、科学理论深奥复杂、叙事结构多线交织。面对如此高度想象性、逻辑性、文明性的中国IP科幻故事,影视改编的理念、尺度、手法、效果如何实现与原著科幻之境的形似,影像创造的科幻叙事如何满足“人人心中皆有,人人眼中却无”的神似?从已有的收视反馈来看,电视剧《三体》正在不断接近这一目标,为中国式科幻影像创造一个成功范例。
电视剧《三体》精准再现了原著:无论是对假想三体文明中天体运行恒纪元、乱纪元的高度还原;还是对汪淼、叶文洁所代表的不同时代中国科学家,刑警史强所代言的和平捍卫者等一系列人物的高度保真塑造;以及人物间措辞、语气几乎“严丝合缝”的高吻合度对话,都让观众连连发出赞叹。很多书迷观看后纷纷表示:“感觉自己沉浸在真实的《三体》世界”“和看书时的想象一模一样!”影视技术对小说中狂放想象所进行的具象化处理,创造了引导观众进入三体科幻漫游之旅的可视化手段。窗户上爬过的蚂蚁、交错流动的光影、不断闪回的暗线,如同一句句“芝麻开门”的通关暗语,开启由读者至观众身份的转变,成功对接了观众的内心期待。
电视剧《三体》创造了极富想象力的“空间美学”语汇,营造了坐标在不同时间维度的空间向度。原著中仅用了十多页文字描述汪淼与“幽灵倒计时”搏斗的过程,而电视剧几乎用了两集表达这一情节。倒计时的终点究竟是什么?足够延宕的情节既发挥影像叙事优势,呈现倒计时的直观性,也在不断反复的时间读秒中更加凸显了人物内心“质疑—抗争—绝望”的博弈过程。正是“整个宇宙为你闪烁”高光时刻的巨大挫败,引导观众更能体验到汪淼选择重启纳米实验时的信心和决心,在人类文明的进程中,有无数科学家们用近乎偏执的勇气,推进着社会与时代的发展。
电视剧《三体》基于原著又不拘泥于原著,在科幻感和命运感融汇交织的中国式科幻文化逻辑表达中,实现了形似向神似的跃进,极大地提升了观众的认同度。原著《三体》充满了对人类生存的自然、社会、文化环境的忧思与观照。电视剧《三体》虽然在闪回的历史时空、三体的游戏时空、现实时空等多维空间不断穿梭,但是剧集并没有将故事的主场景搭建在预设的“未来”,而是立足现实、关注现实。相比于西方科幻影视作品,电视剧《三体》更具有人类命运共同体的站位和视角。科学家们博大的文明情怀、坚定的文化自信、无畏的科学精神、精深的思想智慧,正是“中国式科幻文化”的价值支点,也是中国科幻故事之于世界科幻话语体系的差异、突破与超越。
原著小说《三体》的书迷遍布世界各地。电视剧自开播以来,在腾讯视频海外站WeTV、腾讯视频Youtube官方频道同步国内上线播出,反响热烈。在WeTV北美地区,《三体》每日均为站内播放量最高的内容。在Youtube平台,截至2月5日,观看人数达到409万,其中近42%的用户来自于北美地区,海外评分不断上涨,口碑持续攀升,权威评分网站IMDB评分7.8。海外观众对场景细节、特效制作、摄影风格、剧情逻辑、音乐等都给予了好评。
电视剧《三体》的热播,距《三体》小说第一部连载之时,已有17年之久,曾经的书迷,今日之观众,既有由书而影的追随,也有从影而书的逆袭。今天,在全球科幻题材迭代更新、元宇宙等热点议题下,《三体》引发的跨媒介生产与传播热潮,彰显出中国科幻影视创意思维与制作能力的快速提升。作为中国式科幻影像创造的一次重要探索,电视剧《三体》用充满神秘感和史诗感的科幻影像点燃了中外观众的激情,在科幻文化想象视野中,仰望耀眼的星空和广袤的宇宙。
推荐
-
大数据看节后生产:新春开工两周 奋进节奏加速 世界头条
从大年初七开工到现在,已经过去两周时间,各地是怎样的劳动节奏?大家又是什么样的工作状态?连日来,通过智能设备对工厂、写字楼、地铁等地2023-02-13 -
小艺有话说 | “狂飙”式零容忍!一涉毒怎“含笑”? 环球消息
作为今年首部现象级剧作,《狂飙》连日来热度狂飙,而戏内有关角色引发关注的同时,戏外也一直话题不断。2月11日晚,话题 狂飙钟阿四真的不是2023-02-13 -
【图说】花开朵朵!快来绿心公园打卡啦!-环球看点
乐山新闻网站是由市委宣传部主管的全民所有制事业单位,乐山地区唯一有新闻发布资格的大型综合门户网站,是乐山继乐山日报、乐山电视台、乐山2023-02-13 -
区县奋进正当时·奔跑吧!嘉州①丨市中区跑出开局“嘉速度”
乐山新闻网站是由市委宣传部主管的全民所有制事业单位,乐山地区唯一有新闻发布资格的大型综合门户网站,是乐山继乐山日报、乐山电视台、乐山2023-02-13 -
马尔基西奥:小基耶萨状态不佳,尤文阵中仅迪马利亚能决定比赛
马尔基西奥:小基耶萨状态不佳,尤文阵中仅迪马利亚能决定比赛,迪马利亚,小基耶萨,佛罗伦萨,波兰足球,中国足球,尤文图斯队,俄罗斯足球,足球运2023-02-13 -
无牌无证三轮车违法载13人,乘客最小1岁...
乐山新闻网站是由市委宣传部主管的全民所有制事业单位,乐山地区唯一有新闻发布资格的大型综合门户网站,是乐山继乐山日报、乐山电视台、乐山2023-02-13 -
蔬菜滞销 多方助力 12位主播田间直播带货 环球要闻
乐山新闻网站是由市委宣传部主管的全民所有制事业单位,乐山地区唯一有新闻发布资格的大型综合门户网站,是乐山继乐山日报、乐山电视台、乐山2023-02-12 -
全球实时:网络科幻文艺——释放想象力 激发创造力
2月10日,《人民日报》刊发题为《网络科幻文艺——释放想象力激发创造力》的文章。文章指出,网络科幻文学将带有中国传统文化特色的类型与科幻2023-02-12 -
外媒:世卫组织总干事谭德塞抵达叙利亚阿勒颇_微动态
参考消息网2月12日报道据新加坡《联合早报》网站综合报道,世界卫生组织总干事谭德塞11日抵达叙利亚地震灾区阿勒颇市。据(@参考消息)2023-02-12 -
环球热头条丨ChatGPT要「干掉」的理财师?蚂蚁财富却在扩招
在被ChapGPT疯狂刷屏,全网欢呼AI将进一步替代人工的当下,金融业内同样引爆大讨论,未来究竟有多少岗位会消失。2023-02-12 -
环球快报:二十四小时快报:甘肃省一季度重大项目集中开工,年度计划投资2512亿元
据甘肃省政府消息,2月11日,甘肃省2023年一季度重大项目集中开工。今年重点推进8大领域287个省列重大项目建设,总投2023-02-12